近排網絡上都流傳唔少關於台灣嘅討論,而關於呢個「寶島」相信唔少港人都相當熟悉,但唔知史友們又知唔知道,到底點解台灣會被稱為「福爾摩沙」呢?阿史今次就同大家講一講啦!

「台灣」呢個名喺歷朝歷代都有唔同嘅叫法,就好似喺春秋戰國時期就叫做「島夷」、秦朝就稱之為「瀛州」、三國時期就被稱為「夷洲」,就算去到明朝民間都仲有好多唔同叫法,就好似有「北港」、「大員」、「台員」等等。而時間去到明萬曆年間,當葡萄牙人駕商船航行東海途經台灣果陣,就因為覺得呢個地方山嶽如畫,林木蔥鬱而大讚呢個地方「福爾摩沙Ilha Formosa」(即係美麗之島),甚至後來仲喺地圖上標示「福爾摩沙」呢個地名。

「福爾摩沙」呢個名日後就被沿用,甚至仲被作為台灣嘅代稱。不過,近年就有學者指當年外國人指嘅福爾摩沙唔係指台灣島,而係琉球,最早講嘅亦唔係葡萄牙人,而係西班牙人,真係估唔到仲有咁多唔同講法。

原圖嚟自網絡