早兩日同同事出去食飯,由於同行人數眾多,行喺條街度都真係幾掗拃。咁啱後面有個叔叔趕住爬頭,左穿右插,連續撞親兩三個同事,搞到阿史同事忍唔住鬧咗佢一句:「成隻油炸蟹咁!」有兩個後生啲嘅同事就問阿史咩叫「油炸蟹」,哇,呢個詞宜家真係好少會有人講,阿史都差啲唔記得。

「油炸蟹」其實同我哋平時所講嘅「掗拃」有啲似,但就多咗橫衝直撞、唔識避讓嘅意思。事關蟹又有腳又有鉗,平時打橫行已經好掗拃,但活生生嘅蟹掂到其他嘢都仲識縮埋腳同鉗,但油炸蟹就唔同喇。油炸蟹本嚟係街頭小食,顧名思義就係用成隻蟹點埋粉漿一齊落鍋炸,炸完之後,成隻蟹都硬晒,啲手手腳腳全部伸到直一直,掗拃過生蟹之餘仲唔識縮返埋啲手腳,亦都因為咁,油炸蟹就被大家用嚟形容有啲人喺度橫衝直撞,完全唔識得避人。

原圖嚟自網絡。