近排有位朋友同阿史講心事,話鄉下有位八十幾歲嘅親戚,老婆好多年前已經走咗,最近老人家突然好唔開心,原來佢諗住同同村嘅六十幾歲婆婆結婚,齊齊做伴過日子,點知啲村民唔理解,謠言傳到滿天飛不特質,伯伯仲被人話佢「臨老入花叢」,搞到兩位老人家都好唔開心,成班親戚幫手諗咗好耐,都唔知點收科。

其實「臨老入花叢」係貶義詞,顧名思義即係話人一大把年紀,依然對女色無抵抗力,而呢個詞最初嚟自明末短篇白話小說《二刻拍案驚奇》。本書第三十五卷講到有對後生姑嫂,睇中附近個後生仔,想叫賣糖嘅小廝幫手,撮合佢哋同呢個後生仔共度一宵。點知對面有個70幾歲嘅阿伯亦睇中呢對姑嫂,俾錢收買個賣糖小廝,夜晚冒認後生仔去姑嫂屋企,仲話自己「臨老入花叢,我之願也」。

到咗夜晚,色膽包天嘅阿伯假扮後生仔上門。姑嫂天太黑睇唔清人樣,放咗個布兜拉阿伯上樓,一拉上嚟見到居然係個阿伯,姑嫂兩人嚇到即刻收手,就咁一放手,阿伯就跌咗落樓,當場跌死。件事被阿伯屋企人發現咗,姑嫂二人最終上吊自殺,可見「臨老入花叢」係要付出代價嘅。

圖為《Party冇限耆》劇照,原圖嚟自網絡。