有日阿史睇到單新聞,忍唔住講咗句「戇居」,附近嘅秘書妹妹好大反應咁話阿史講粗口,搞到阿史又要出post澄清呢個誤解。

話人蠢笨、戇直、傻都可以用「戇居」,唔少人以為呢個詞係一個粗口嘅諧音,但其實「戇居」本嚟係指「笨車」。「笨車」即係古代嗰啲無裝飾、好簡樸嘅車,或者直情係用牛拉嘅車。大家都知「車」有個讀音讀做「居」,所以「戇居」同「笨車」嘅意思相似,都解笨拙、樸素嘅車,只不過「戇居」同某個粗口讀音相似,真係會被人誤會。

關於戇居仲有啲好押韻嘅俗語,好似:戇居居,扮謙虛;戇居居,食煎堆。唔知你哋有無聽過呢?

原圖嚟自網絡。