做老細嘅,梗係唔鍾意員工「吞pop」喇,不過呢,打工仔做嘢攰得滯時,鬆吓、抖下再繼續工作,可能反而更有效率喎!話時話,咁究竟「吞pop」呢個詞係點嚟嘅呢?

其實「吞pop」係「吞泡」嘅諧音,講緊嘅係舊時啲人食鴉片嘅情景。以前吸鴉片要用到煙槍、煙燈等工具,將鴉片膏加熱先吸食到。如果咁啱煙癮起又無工具喺身嘅話,亦會有人將啲鴉片膏搓成丸子狀隨身攜帶,用水、茶嚟送服,舒緩煙癮。呢啲鴉片丸子就叫做「煙泡」,所以食鴉片又稱之為「吞泡」。由於吞泡需時,要暫停手上嘅工作,之後就引申為暫時離開工作崗位稍事休息嘅意思。

原圖嚟自網絡。