標籤: 俗語大解剖 下的文章

冇料扮四條 究竟打咩牌?

之前同AB兩位朋友唔知傾開啲咩歷史話題,其中A先生一時醒唔起嗰段史,就被B小姐話「冇料扮四條」,A先生當...

區區有故講 1年前

中秋節食月餅之咪用「老餅」話人?

今日係中秋節,先祝各位中秋節快樂!講到中秋,又點可以少咗應節食品——月餅呢?某月餅牌子之前有個廣告都幾深入民心:「咪當人老餅,今年送XX冰皮月餅。」「老餅」通常指人思想守舊,有啲唔禮貌嘅仲直接用嚟指代老人...

區區有故講 1年前

食晏唔係食正餐?關天文學咩事?

每逢lunch time,同事們就會有一個永恆嘅問題拋出嚟:去邊度食晏呀?除咗「食晏」,「瞓晏覺」都會用到嗰「晏」字,其實呢個字係一個文言詞,有遲、晚嘅意思,喺書面語入面通常都用作姓氏。點解「晏」字又會聯繫到食...

區區有故講 1年前

「新澤西,食水深」

早排阿史做嘢急住用USB,去附近商場求其買咗隻,資深同事一見到USB嘅價錢就話間嘢係「新澤西」,咁嘅價錢夠佢喺屋企樓下買2隻USB咁話。 其實「新澤西」即係食水深咁解,點解有呢個說法?話說喺香港50年代嗰陣,美國...

區區有故講 1年前

一枝公好「他條」?

歌神許冠傑嘅《摩登保鏢》有一句歌詞:「一枝公煲煙睇戲好他條」,入面個「他條」大家就講得多,但係點寫大...

區區有故講 1年前

細蚊仔正寫有兩款?

夏天係蚊蟲滋生嘅旺季,住新界鄉郊地方嘅同事成日抱怨屋企嘅「細蚊仔」經常被細「蚊仔」咬,跟住又勾起秘書妹妹嘅好奇心喇。佢走嚟問阿史,點解小朋友又叫做細蚊仔嘅?係咪因為兩者都好嘈好煩? 雖然秘書妹妹嘅解釋...

區區有故講 1年前

戇居其實係「笨車」?

有日阿史睇到單新聞,忍唔住講咗句「戇居」,附近嘅秘書妹妹好大反應咁話阿史講粗口,搞到阿史又要出post澄清呢個誤解。 話人蠢笨、戇直、傻都可以用「戇居」,唔少人以為呢個詞係一個粗口嘅諧音,但其實「戇居」本...

區區有故講 1年前

揸流攤原本係話人出千?

阿史近排聽返尹光嘅《你老闆》,啲歌詞真係道出咗廣大打工仔嘅心聲。入面有一個詞叫「揸流攤」,宜家已經好少人會講,唔知有無史友記得呢個詞點解呢? 揸流攤其實係話人做嘢馬虎,呢個詞原先係一個賭博術語,係指舊...

區區有故講 1年前