中國近代第一位女翻譯家 引入法國科幻經典
法國作家凡爾納被稱為「科幻小說之父」,佢嘅小說情節奇幻、人物形象鮮明,深得世界各地讀者嘅喜愛。而將凡爾納嘅經典作品翻譯成中文並介紹嚟中國嘅,係一位清末女詩人,佢就係中國近代第一位女翻譯家薛紹徽。 薛紹...
中外傳奇 4年前
戴望舒遺作得以保存 多得老友施蟄存?
詩人戴望舒曾經嚟過香港做主編,佢嘅新詩亦為香港文學界所推崇。而佢嘅文學、翻譯作品得以保留,要多得佢嘅作家老友施蟄存。施蟄存同戴望舒係好好嘅朋友,好到咩地步?施蟄存喺戴望舒逝世後依然會去探戴媽媽,連戴望...
中外傳奇 4年前
中國第一位女外交官 發明拼音漢字字母?
唔知有無人學過或者學緊普通話?有無人覺得普通話嘅拼音好難學?如果初學者用「袁氏拼音漢字字母」嚟學普通話嘅話,可能會比較輕鬆。呢套「袁氏拼音漢字字母」係由曾經擔任過印度加爾各答領事館副領事、中國首位女外...
中外傳奇 4年前
《邊城》作者沈從文窮到燶時 多得郁達夫雪中送炭
獨在異鄉,無論係求學定做嘢,都會有一段比較艱難嘅日子,《邊城》作者沈從文亦曾經歷過。沈從文後生嗰陣曾經北上求學,但當時窮困潦倒嘅佢因為交唔起學校嘅住宿費,只能租一間又逼又窄又潮濕嘅屋仔住,靠自己微薄嘅...
區區有故講 4年前