喺古代形容一個人學識淵博,好多時候都會用到「學富五車」呢個詞,但到底學識同「五車」有咩關係?「五車」又可以裝到幾多書呢?

「學富五車」講開就真係有段故,呢個詞係出自《莊子.天下》篇,當中就提到「惠施有方,其書五車,其道舛駁,其言也不中。」惠施係戰國時代嘅思想家,佢主張任何事物都要循名責實,係名家嘅代表,但佢嘅思想就同主張超脫逍遙嘅莊子有頗大出入。

莊子就對惠施有咁樣嘅評價,大概意思就係話,惠施佢雖然讀過嘅書多達五車,但就係雜亂無章,講嘅道理亦都唔適切。由呢句說話可以理解到,當時讀過五車書已經係學識嘅象徵,之不過要注意嘅,當時嘅書都仲係用竹簡刻成,如果裝滿五車都只係現代嘅幾本書左右,「學富五車」都只係拎當中嘅意思嚟形容人學識淵博。

原圖嚟自網絡