話說早排有老友返咗內地旅行,佢食咗一種叫做biangbiang麵嘅菜式,覺得好好食,影咗張相sd俾阿史,仲問阿史識唔識寫個「biang」字。阿史梗係識喇,仲食過添,只不過真係打唔到出嚟,唯有上圖俾大家睇。

「biang」讀普通話第二聲,有成56劃咁多,堪稱係史上最難寫嘅漢字,不過就暫時未收入正規字典入面。咁多筆劃,點記?原嚟有個口訣:一點撩上天,黃河兩道灣,八字大張口,言字往裡走;你一扭,我一扭;你一長,我一長;當中夾個馬大王,心字底,月字旁,留個勾搭掛麻糖,推個車車逛咸陽。

呢個「biang」字源於陝西特色麵條biangbiang麵,款麵好似條腰帶咁寬,既可以薄如蟬翼,又可以硬得有口感。講起呢個字嘅來歷亦眾說紛紜,相傳係秦始皇食過之後好鍾意,特登賜字以示珍貴;亦有說法話係從前有個窮書生,食完霸王餐之後跪求以字代錢,跟住創作而成;仲有人話「biang」係模擬整麵過程所發出嘅聲音。點都好喇,麵好食就得,唔知有無人食過呢?

圖為「biang」字同biangbiang麵,原圖嚟自網絡。