早幾日就同史友們講到位於佛堂門、廣東省現存最古老嘅天后古廟,而喺呢頭附近,仲有一樣極具歷史意義嘅古蹟,就係大廟灣刻石,亦都叫做地堂咀刻石。


呢塊係香港現存最早有紀年嘅刻石,被列為香港九大石刻或刻石之一,係1955年由一位建築師發現。刻石整體長10呎、高同厚5呎。刻石上面有9行,總共有108隻字。


嚟到史友們最關心嘅問題,到底呢塊刻石係講啲咩呢?呢塊刻石係南宋咸淳甲戌年間刻成,即係1274年,上面係記載係一位鹽官同朋友嚟到南佛堂門遊覽附近兩座廟宇嘅歷史,對了解早年南佛堂門一帶嘅環境同有重要嘅幫助。


原文就如下,有興趣嘅史友可以慢慢細閱,當中仲有啲識別唔到嘅字:


「古汴嚴益彰官是場同三山何

天覚来遊兩山攷南堂石塔建

於大中祥符五年次三山鄭廣

清堞石刊木一新兩堂□永嘉

滕了覚継之北堂古碑乃泉人

辛道樸鼎刱於戊甲莫攷年號

今三山念法明土人林道義継

之道義又能宏其規求再立石

以紀咸淳甲戌六月十五日書」


原圖嚟自網絡