啱啱有同事去完哈薩克斯坦返嚟分享吓旅行見聞,阿史load咗一陣先諗起佢個地理位置,呢個喺亞洲中部嘅國家,就喺新疆上面,蒙古隔離。講起呢個亞洲最大嘅內陸國家,佢出名多天然氣資源同靚女,今年仲有個影響相當大嘅改革添。

今年二月,哈薩克公佈咗一套以拉丁字母為基礎嘅新字母,取代之前用開嘅西里爾字母(又被稱為「斯拉夫字母」,喺斯拉夫語族大多數民族通行嘅字母書寫系統),呢個文字改革一推出,就受到大批民眾批評。新版嘅32個字母入面,只有23個同英語一樣。當中保留咗4個西里爾字母:A、E、I和O。

政府計劃喺2025年之前全面改用拉丁字母,喺呢個俄語比哈薩克語更加普及嘅國家,要推行拉丁字母仲要全面改用,可謂道阻且長。點解咁講?根據哈薩克斯坦2016年嘅人口普查,全國約有三分之二嘅人口為哈薩克族,大概20%係俄羅斯民族,但由於前蘇聯曾統治哈薩克多年,所以幾乎人人都講俄語,逾1800萬人入面差唔多有成94%嘅人掌握流利俄語,而佔74%嘅哈薩克語都只係排第二。哈薩克鄰近嘅其他國家,例如阿塞拜疆,早喺1991年蘇聯解體之後就陸續開始轉用拉丁字母,而哈薩克宜家先推行拉丁字母,遲過人地廿幾年,唔單止令民眾適應唔切,仲大大增加咗改革嘅經濟成本。

圖片來源:網上圖片