唔知大家喺十幾年前有無入戲院睇過湯唯同梁朝偉嘅電影《色,戒》呢?呢套戲係根據民國傳奇女作家張愛玲嘅同名短篇小說改編,呢篇小說當中仲有唔少情節同場景提到香港,導演李安仲特登嚟香港取景拍攝。其實除咗《色,戒》之外,張愛玲嘅另一部作品——《傾城之戀》都同香港有好大淵源。

1939年,張愛玲拎住倫敦大學嘅獎學金,本嚟係準備去英國留學嘅,點知因為第二次世界大戰爆發,佢輾轉嚟到香港大學文學院求學。喺香港,張愛玲參加咗雜誌社嘅徵文比賽,憑住《天才夢》攞獎,自此開始文學創作之路。張愛玲嘅代表短篇小說《傾城之戀》,其實係因為香港被日軍侵佔而創作。喺小說入面,男主角范柳原同女主角白流蘇嘅關係一直處於曖昧、互相試探嘅狀態,就係因為戰爭爆發,兩人先意識到彼此嘅重要性,而坦然面對呢段感情、交付真心。

响現實當中,張愛玲曾經遇過日軍侵華帶嚟嘅衝擊,當時一個炸彈喺佢住處嘅對面街爆炸,佢僥倖死裡逃生。佢曾經喺作品中描述過呢次經歷:「差點炸死了,卻沒人可告訴,若有所失」。除咗《傾城之戀》、《色戒》之外,張愛玲嘅代表作《沉香屑:第一爐香》、《沉香屑:第二爐香》、《燼餘錄》都係以香港為創作背景嘅小說,喺香港嘅經歷同生活對張愛玲嘅影響之深可見一斑。

圖為香港大學、《傾城之戀》劇照同張愛玲,原圖嚟自網絡。