呢兩日响網絡最紅熱搜詞就一定係「篤灰」,老實講本來覺得係同路人點知一個屈尾十俾人出賣咗,只可以怪自己無帶眼識人。
响香港,「篤灰」好耐之前算係一個黑幫用語,因為這裡的「灰」字是指白粉,兩者因形狀相似而得嚟,所以篤灰意思就係被揭露運毒,繼而廷伸為告密。不過,有一個講法「篤灰」正寫應該係「㧻魁」,㧻呢個字响《康熙字典》中嘅解釋係「擊也,推也。」而魁嘅意思係指領袖,所以㧻魁一詞係解作為暗中指證罪魁禍首,亦有告密嘅意思。
原圖:《富貴開心鬼》劇照