以前同朋友遊大富翁個陣,好多時玩到欠人好多錢時就會話輸到要走佬,又或者會講要「著草」,因為走佬「著草」唔見咗人,就可以逃避所有責任喇!因為想搵你都搵唔到。

走佬同著草,响廣府話裡面都有一走了之嘅意思,咁係點嚟嘅呢?走佬,其實係由走路演變出嚟,呢個路字意思就係潛逃之路。响清人嘅《清稗類鈔.會黨類.三十六誓》有載:「兄弟患難之時,無銀走路,必要相幫,錢銀水腳,無論多少。如有不念親情者,五雷誅滅。」無銀走路意思就係無錢走佬咁解。

至於著草,基本上同走佬意思差唔多。响古時,啲人遠行時就會著草鞋。個陣交通唔方便,一般人唔會遠行,除非係有要事在身,又或者要潛逃先會著草鞋一走了之,著草呢個講法亦係咁演化出嚟。

點解突然要講著草,皆因啱啱今晚見到成個網都講緊有位身上有好多單控罪嘅前立法會議員走佬去咗外國,部分媒體就以「著草」嚟形容呢單嘢喇!

原圖:網絡