最近有史友問阿史,話想知蜑家雞見水呢句俗語係點嚟,其實呢句話係同嶺南文化以及香港非常有關係嘅俗語,真係要介紹一下。

簡單而言,蜑家就生活响沿岸船上嘅人,响珠江口一帶就特別多蜑家漁民。由於响古代蜑家係被歧視嘅一群人,歷史上更曾係五大賤民之一,所以佢哋只能生活响海上,而且唔可以擁有田地。

好喇!由於佢哋要生活响船上,所以養隻雞都要响船上。據講為免啲雞跌落水,於是就會將啲困响雞籠度。而雞係有飲水習慣,但困响雞籠裡面,就出現咗見到船外有好多水但就無得飲嘅情況。所以,蜑家雞見水,得個望字,陰公....