上星期阿史話新嚟嘅男同事雖然受女同事歡迎,但就成日䟴腳好難頂,原來秘書妹妹都發現呢個秘密,而且佢仲眼光獨到,唔單止無被佢嘅「美色」迷倒,仲話人哋生得「岩蠶」。咦,英雄所見略同喔!
所謂「岩蠶」,就係形容物件生到凹凸不平,亦都可以用嚟話人生得唔好睇。「岩蠶」個「蠶」正寫為巉(caam4),同「蠶」同音。巉原本係用嚟形容山峰好高好陡峭,例如《徐霞客游记》嘅:「循溪行山下,一帶峭壁巉崖。」巉亦都有嶙峋突兀嘅意思,譬如蘇東坡嘅《壬寓二月寄子由》:「亂峰巉似槊,一水淡如油。」引申到現代,巉又可以話人生到三尖八角咁肉酸。
不過,原來秘書妹妹話個男同事生得岩巉,係指佢塊面多暗瘡,又多凹凸洞,佢以為月球表面咁嘅皮膚就係岩巉,阿史聽到呢度竟然無言以對……

圖片:網絡

#俗語大解剖