今個禮拜TVB開始播《大帥哥》,有張衛健回巢助陣,阿史都有睇多兩眼。第一集講到張衛健對蔡思貝「生滋貓入眼」,咁呢句「生滋貓入眼」可能已經無乜後生會講,其實佢同「情人眼裡出西施」意思相似,不過多咗啲貶義。

「生滋貓」指嘅係有皮膚病嘅貓,換言之即係話人外表麻麻唔係咁好睇,「入眼」係指睇得上眼咁解,用嚟形容一個人中意咗一個外貌唔多掂嘅人,對於被睇中嘅人嚟講係個比較負面嘅形容。相反,「情人眼裡出西施」就顯得正面好多,即使對方嘅樣生得平平凡凡,但因為中意對方,都會覺得對方好靚。咦,張衛健班兄弟話張衛健係「生滋貓入眼」,係咪即係明示緊啲嘢?