食飯果陣隔離台有個後生仔將個頭染到五顏六色咁,認真吸睛。食完飯之後,有同事就講返個後生仔,話唔明宜家啲後生諗緊乜,染到個頭鬼五馬六咁,此處省略一千字。

鬼五馬六通常形容人或事古怪,無嚟正經,呢個詞要拆開做「鬼馬」同「五六」嚟解。「鬼馬」本身嘅意思係古靈精怪但又有啲小聰明,而「五六」就嚟自一個說法:以前有人話初一係雞日,初二係狗日,初三係豬日,初四係羊日,初五係牛日,初六就係馬日,所以有啲老人家就會話初一雞日唔好食雞,初二唔好打狗之類嘅說話。根據呢個講法,有啲舊習俗就會喺初五、初六呢兩日去地藏廟拜牛頭馬面,就令「五」、「六」呢兩個數字蒙上一層神秘色彩。於是乎,鬼五馬六就被賦予咗形容人或事荒誕、古怪嘅意思。