早兩日食飯果陣,有同事問起,其實「屙個」即係點解?有啲同事就話係姿整咁解,另外有同事就話應該係解長氣,真係聽到頭都暈。

喺解釋「屙個」點解之前,阿史覺得有必要話俾大家知佢係點寫,其實正寫係「娿哿」。「娿哿」呢兩個字太生僻,真係識寫出嚟人哋都睇唔明,不過原來喺好耐以前,「娿哿」已經有同宜家詞義類近嘅意思。「娿」本嚟就有猶豫不決嘅意思,而「哿」曾經係「珈」嘅假借字,解做婦人嘅首飾,所以「娿哿」好有可能係用嚟描述以前啲婦人唔知戴咩首飾好果種猶豫不決、姿姿整整嘅情況。

原圖嚟自網絡。