摩羅街大家應該唔單止聽過,可能仲成日去行,之但係如果講到「貓街」,唔知史友們又有冇聽過呢?其實,「貓街」正正就係摩羅街嘅匿稱,到底點解呢?今日就同大家介紹下啦!
摩羅街(Lascar Row),位於於皇后大道西與荷李活道之間,分成上街同埋下街,今時今日以買賣古董為主,喺1840至50年代,呢個地方就有間印度廟,有唔少印度人聚居同埋擺賣,而當時嘅華人係稱呼印度人為「嚤囉」,所以呢條街亦都叫做「摩羅街」。值得一提,摩羅一詞源自古代對來華伊斯蘭商旅Morramen嘅譯音,原理上並冇太多褒貶嘅成分。
言歸正傳,咁點解摩羅街會有「貓街」呢個稱呼呢?原來以前摩羅街都有部分攤檔古董店係會出賣賊贓,呢啲賊贓就係「老鼠貨」,咁當時嘅人就覺得買「老鼠貨」嘅人神情就好似貓見到老鼠咁,所以呢條街就叫做「貓街」喇!
原圖嚟自網絡
評論:
共0 條評論