話說最近秘書打手機遊戲打到上晒癮,而個款關於三國嘅遊戲佢都課唔少金。佢個日就講咗樣幾得意嘅嘢,就話佢見三國啲文官武將好多個名都係用單字,而佢响網上睇就話以前罪犯後代先會用兩個字嘅名,所以佢問阿史係咪真係咁。
呢個講法其實係有一定根據,就係古代一種「二名為賤」嘅習慣。呢個風氣係由一個人創出嚟,就係王莽。根據《前漢書·匈奴傳》所載:「時莽奏令中國不得有二名,因使使者以風單于,宜上書慕化,為一名,漢必加厚賞。單于從之。」王莽做咗皇帝後,就下令國內百姓不得有二名(即個名有兩個字),除咗一類人,就係罪犯。但新朝國祚短,呢個政令好快就唔係法律規定,但啲人仍以有二名為恥,於是往後啲人都習以單字為名喇!
講到呢度,史友們可能會記得三國遊戲中一大堆三個字嘅武將,好似孟獲軍嘅阿會喃、董茶那、兀突骨、朵思王咁,咁同上面個故仔有無關呢?
下回分解。
原圖:《新三國》劇照